I would be willing to make a wager that if you found ol' Bucky wandering around on your hunting lease with a loaded gun, dressed in hunting gear and creeping along looking through the woods that you would want him charged with HUNTING without a permit....not simple trespass.
That is as basic as this situation is. You are constantly trying to over-complicate it!