Was the deer shot on your property?
Not sure I understand either.
So you did not go forward with any of the charges of trespassing or hunting without permission, and poaching (if deer was killed on your land)?
I wasn't there, but feel you may made a mistake for not pressing charges. Boys knew what they were doing. Wasn't there a fence or painted land line they had to cross?
God Bless,
David B.