if she says the things she says about other countries "on behalf" of President Trump (ie the USA)..that's different (bad/worse) than if she says them as a "private citizen"

it's not distancing Mr Trump, it's distancing her from the Office of the President..other countries are in this now...so it can't be Trump the President saying these things.