I can't stand these yankees and progressive hunters talking about last "night" in reference to an afternoon or evening hunt. I also can't stand hang a "Set" instead of stand. These two are at the top of my list for deer hunting but there are numerous mentioned above that drive me nuts. Turkey hunting jargon has been bastardized too. The term "Thunder Chicken" gets all over me for some reason or another too !