I think you've gotten great advice so far on how to locate and retrieve the ring if it's still in the pipes somewhere and being gold I'd say there's a pretty good chance its not made it to the septic tank yet. Assuming you do retrieve it make sure sure you have it resized after its cleaned so you won't end up with a repeat performance.