Why is "bra" singular and "panties" plural?

Why do we have fingertips but not toetips, yet we can tip toe but not tip finger?

Why do we park on a driveway and drive on a parkway?